قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة ومثلهم في القرءان

1 موضعالجذر: مثل

الشاهد

سورة الفَتح ٢٩

﴿ مُّحَمَّدٞ رَّسُولُ ٱللَّهِۚ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلۡكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيۡنَهُمۡۖ تَرَىٰهُمۡ رُكَّعٗا سُجَّدٗا يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٗاۖ سِيمَاهُمۡ فِي وُجُوهِهِم مِّنۡ أَثَرِ ٱلسُّجُودِۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمۡ فِي ٱلتَّوۡرَىٰةِۚ وَمَثَلُهُمۡ فِي ٱلۡإِنجِيلِ كَزَرۡعٍ أَخۡرَجَ شَطۡـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسۡتَغۡلَظَ فَٱسۡتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعۡجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلۡكُفَّارَۗ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنۡهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمَۢا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «ومثلهم»

مدلول قولة «ومثلهم» في القرءان: صورتهم المعطوفة في الإنجيل، ممثلة بزرع ينمو ويشتد حتى يعجب الزراع ويغيظ الكفار.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَمَثَلُهُمۡ» وجذرها «مثل» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

الواو تعطف صفة ثانية للذين مع الرسول؛ فهي مثلهم في الإنجيل بعد ذكر مثلهم في التوراة.

استعمالها في الآيات

تأتي في وصف الذين مع محمد بعد صفتهم في التوراة، لتعرض صورتهم في الإنجيل.

أثرها في السياق

تكمل بناء الهوية: سجود ظاهر في السيما، ثم نمو جماعة مؤمنة قوية الأثر.

عائلات الاستعمال

  • صورة نمو الجماعة المؤمنة (1 موضعًا): المؤمنون مع الرسول يمثلون بزرع ينمو ويتقوى حتى يغيظ الكفار.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن «مثلهم» غير المعطوف في الآية نفسها لأنه الصفة الثانية، وعن «ومثل» لأنه مقيد بضمير الجماعة.

تحليل أعمق

العطف مهم؛ ليس تكرارًا للصفة الأولى بل نقل من علامة السجود إلى صورة الزرع الذي يخرج شطأه ويستغلظ. بذلك يصبح الوصف حركة نمو لا هيئة ثابتة فقط.

قَولات أخرى من جذر مثل

و34 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر