معنى كلمة ٱلعين في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

يتصل الجذر عين هنا بلفظ «ٱلۡعيون» من جهة تعيّن الشيء إبصارًا أو منبعًا أو موضع قرّة، والنتيجة الدلالية هي إما رؤية مباشرة بالعين أو عيون ماء مفجرة بحسب الضبط والسياق.

استعمالها في الآيات

في «ٱلۡعيون»، تأتي الصيغة «ٱلۡعيون» مع بين رأي العين وجمع العيون في الأرض، وما يسبقها أو يليها يحدد المخاطَب والنتيجة.

أثرها في السياق

في «ٱلۡعيون»، في موضعها تضبط «ٱلۡعيون» زاوية النظر نحو فصل الإدراك البصري عن منابع الماء لا نحو كل أفراد الباب.

شاهد من القرآن

3:13

﴿ وَأُخۡرَىٰ كَافِرَةٞ يَرَوۡنَهُم مِّثۡلَيۡهِمۡ رَأۡيَ ٱلۡعَيۡنِۚ وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصۡرِهِۦ مَن يَشَآءُۚ ﴾