قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة عينيك في القرءان

2 موضعينالجذر: عين

المواضع (2)

سورة الحِجر ٨٨

﴿ لَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾

سورة طه ١٣١

﴿ وَلَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّنۡهُمۡ زَهۡرَةَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا لِنَفۡتِنَهُمۡ فِيهِۚ وَرِزۡقُ رَبِّكَ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «عينيك»

مدلول قولة «عينيك» في القرءان: مدلول «عيۡنيۡك»: الأعين بوصفها موضع إبصار أو انفعال ظاهر

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «عَيۡنَيۡكَ» وجذرها «عين» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

يتصل الجذر عين هنا بلفظ «عيۡنيۡك» من جهة تعيّن الشيء إبصارًا أو منبعًا أو موضع قرّة، والنتيجة الدلالية هي الأعين بوصفها موضع إبصار أو انفعال ظاهر.

استعمالها في الآيات

في «عيۡنيۡك»، تأتي الصيغة «عيۡنيۡك» مع لدمع أو خداع بصري أو غطاء أو طمس أو شهادة أمام الناس، وما يسبقها أو يليها يحدد المخاطَب والنتيجة.

أثرها في السياق

في «عيۡنيۡك»، في موضعها تضبط «عيۡنيۡك» زاوية النظر نحو إظهار ما يقع على النظر أو يظهر منه لا نحو كل أفراد الباب.

عائلات الاستعمال

  • وجه عيۡنيۡك (2 موضعًا): في «عيۡنيۡك»: «عيۡنيۡك» يثبت معنى العين من قرينته لا من اللفظ منفردًا.

ما يميّزها عن أخواتها

في «عيۡنيۡك»، تفارق «عيۡنيۡك» أخواتها بأن مناطها أنها جمع جارحة النظر لا منبعًا ولا اسمًا لنعيم عِين، لا مجرد الاشتراك في أصل عين.

تحليل أعمق

في «عيۡنيۡك»، خصوصية «عيۡنيۡك» أن القرينة تفرق بين فيض الدمع وسحر الأعين وطمسها وعلانية المشهد يسبق الحكم النهائي على مدلولها.

قَولات أخرى من جذر عين

و10 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر