معنى كلمة وٱلعين في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

تعمل «وٱلۡعيۡن» على تضييق عنصر تعيّن الشيء إبصارًا أو منبعًا أو موضع قرّة حتى يصير المقصود عضو البصر داخل مقابلة القصاص عينًا بعين.

استعمالها في الآيات

في «وٱلۡعيۡن»، تدخل «وٱلۡعيۡن» في تراكيب يكون مركزها في ترتيب الجناية والمماثلة لا مجرد تسمية ساكنة.

أثرها في السياق

في «وٱلۡعيۡن»، وظيفة «وٱلۡعيۡن» داخل الآية إبراز تحديد موضع القصاص بدقة جسدية بوصفه النتيجة التي يراها السامع.

شاهد من القرآن

5:45

﴿ عَلَيۡهِمۡ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفۡسَ بِٱلنَّفۡسِ وَٱلۡعَيۡنَ بِٱلۡعَيۡنِ وَٱلۡأَنفَ بِٱلۡأَنفِ وَٱلۡأُذُنَ ﴾