مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة عيناك في القرآن

عَيۡنَاكَ
الجذر: عين1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «عيناك» في القرآن: مدلول «عيۡناك»: الأعين بوصفها موضع إبصار أو انفعال ظاهر

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «عَيۡنَاكَ» وجذرها «عين» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

تعمل «عيۡناك» على تضييق عنصر تعيّن الشيء إبصارًا أو منبعًا أو موضع قرّة حتى يصير المقصود الأعين بوصفها موضع إبصار أو انفعال ظاهر.

استعمالها في الآيات

في «عيۡناك»، تدخل «عيۡناك» في تراكيب يكون مركزها لدمع أو خداع بصري أو غطاء أو طمس أو شهادة أمام الناس لا مجرد تسمية ساكنة.

أثرها في السياق

في «عيۡناك»، وظيفة «عيۡناك» داخل الآية إبراز إظهار ما يقع على النظر أو يظهر منه بوصفه النتيجة التي يراها السامع.

شاهد من القرآن

18:28

﴿ وَٱلۡعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجۡهَهُۥۖ وَلَا تَعۡدُ عَيۡنَاكَ عَنۡهُمۡ تُرِيدُ زِينَةَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا ﴾