قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة أعينهن في القرءان

1 موضعالجذر: عين

الشاهد

سورة الأحزَاب ٥١

﴿ ۞ تُرۡجِي مَن تَشَآءُ مِنۡهُنَّ وَتُـٔۡوِيٓ إِلَيۡكَ مَن تَشَآءُۖ وَمَنِ ٱبۡتَغَيۡتَ مِمَّنۡ عَزَلۡتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكَۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعۡيُنُهُنَّ وَلَا يَحۡزَنَّ وَيَرۡضَيۡنَ بِمَآ ءَاتَيۡتَهُنَّ كُلُّهُنَّۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمٗا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «أعينهن»

مدلول قولة «أعينهن» في القرءان: مدلول «أعۡينهنّ»: راحة العين وسكون الحزن عند حصول ما يسر

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «أَعۡيُنُهُنَّ» وجذرها «عين» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

تسحب «أعۡينهنّ» معنى عين إلى مجال واحد في هذه الوحدة: راحة العين وسكون الحزن عند حصول ما يسر.

استعمالها في الآيات

في «أعۡينهنّ»، تأتي الصيغة «أعۡينهنّ» مع في رجوع الولد أو الذرية أو الثواب المخبوء، وما يسبقها أو يليها يحدد المخاطَب والنتيجة.

أثرها في السياق

في «أعۡينهنّ»، في موضعها تضبط «أعۡينهنّ» زاوية النظر نحو تحويل السرور إلى علامة تظهر في العين لا نحو كل أفراد الباب.

عائلات الاستعمال

  • وجه أعۡينهنّ (1 موضعًا): في «أعۡينهنّ»: «أعۡينهنّ» يثبت معنى العين من قرينته لا من اللفظ منفردًا.

ما يميّزها عن أخواتها

في «أعۡينهنّ»، تفارق «أعۡينهنّ» أخواتها بأن مناطها أنها أثر فرح لا عضو جارح، لا مجرد الاشتراك في أصل عين.

تحليل أعمق

في «أعۡينهنّ»، خصوصية «أعۡينهنّ» أن قرّة العين تربط البصر بسكون النفس يسبق الحكم النهائي على مدلولها.

قَولات أخرى من جذر عين

و10 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر