معنى كلمة ٱلصلحين في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

من الصلاح بمعنى استقامة الحال على النفع تُشتقّ صيغةُ الفاعل المعرَّفة «ٱلصَّٰلِحِينَ/ٱلصَّٰلِحُونَ»؛ فهي تنقل الصلاحَ من وصف العمل إلى وصف الأشخاص الراسخين فيه، رتبةً يُلحَق بها ويُعَدّ منها.

استعمالها في الآيات

تقع غالبًا بعد ﴿مِنَ﴾ أو ﴿بِـ﴾ في سياق الإلحاق والانتماء والدعاء: ﴿أَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ﴾، ﴿وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ﴾، وتُعطَف على النبيّين والصدّيقين والشهداء، فهي طبقةٌ من الممدوحين.

أثرها في السياق

تحوّل القَولة الصلاحَ إلى صفةٍ لازمةٍ للأشخاص تُطلَب رتبةً ومنزلةً، فيصير الإلحاق بالصالحين غايةَ دعاءِ الأنبياء.

شاهد من القرآن

12:101

﴿ وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ ﴾