معنى كلمة إصلحا في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

﴿إِصۡلَٰح﴾ مصدرُ ﴿أَصۡلَحَ﴾ النكرة، وهذه الوحدة تجمعه في سياق العلاقة بين الناس خاصّةً: الإصلاح بين الزوجين والمتخاصمين، فيكون فعلَ ردِّ العلاقة إلى الاستقامة بعد الشقاق.

استعمالها في الآيات

يقع بعد «أَرَادَ/يُرِيدَا» أو معطوفًا في تعداد الخير: ﴿إِنۡ أَرَادُوٓاْ إِصۡلَٰحٗا﴾، ﴿إِن يُرِيدَآ إِصۡلَٰحٗا﴾، ﴿أَوۡ إِصۡلَٰحِۭ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ﴾؛ فهو مصدرٌ مفعولٌ للإرادة أو معطوفٌ في سياق العلاقة بين طرفين.

أثرها في السياق

تجعل القَولة الإصلاحَ بين الناس قصدًا يُشرَّف به الفعل: من النجوى لا خير فيها إلّا إصلاحًا بين الناس، ومن نيّة الرجعة ما كان لإصلاح.

شاهد من القرآن

4:35

﴿ إِن يُرِيدَآ إِصۡلَٰحٗا ﴾