قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة إصلحها في القرءان

2 موضعينالجذر: صلح

المواضع (2)

سورة الأعرَاف ٥٦

﴿ وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَا وَٱدۡعُوهُ خَوۡفٗا وَطَمَعًاۚ إِنَّ رَحۡمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٞ مِّنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾

سورة الأعرَاف ٨٥

﴿ وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡۖ فَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «إصلحها»

مدلول قولة «إصلحها» في القرءان: ﴿إِصۡلَٰحِهَا﴾ ما أُحدِث في الأرض من صلاحٍ سابق يُنهى عن إفساده بعده: ﴿وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَا﴾؛ مصدرٌ مضافٌ إلى ضمير الأرض يدلّ على صلاحها المتقدّم.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «إِصۡلَٰحِهَا» وجذرها «صلح» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

﴿إِصۡلَٰحِهَا﴾ المصدر مضافًا إلى ضمير الأرض؛ يأتي في النهي عن الإفساد بعد إصلاحها، فيكون الإصلاحُ حالًا للأرض سابقةً يُنهى عن نقضها.

استعمالها في الآيات

موضعاه مجرورٌ بـ﴿بَعۡدَ﴾ مضافًا إلى هاء الأرض في النهي عن الإفساد: ﴿بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَا﴾؛ فالإصلاح هنا متعلَّقه الأرضُ نفسها لا العلاقة بين الناس.

أثرها في السياق

تقرّر القَولة أنّ للأرض صلاحًا متقدّمًا يجب صونُه؛ فالإفساد بعد الإصلاح أشدّ، والنهيُ عنه حفظٌ لما استقام.

عائلات الاستعمال

  • صلاح الأرض السابق يُنهى عن نقضه (2 موضعًا): المصدر مضافًا إلى الأرض مجرورًا بـ﴿بَعۡدَ﴾ في النهي عن الإفساد بعد إصلاحها.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن ﴿إِصۡلَٰحٗا﴾ و﴿إِصۡلَاحٞ﴾ بأنّ متعلَّقها الأرضُ المضافةُ إلى الضمير، صلاحًا سابقًا يُنهى عن إفساده بعده.

تحليل أعمق

المصدر مضافٌ إلى الأرض مجرورٌ بـ﴿بَعۡدَ﴾: ﴿وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَا﴾ في الموضعين. فالإصلاحُ حالٌ سابقةٌ للأرض، والنهيُ عن نقضها بالفساد. المتعلَّقُ هنا الأرضُ، فيفترق عن مواضع الإصلاح بين الناس والزوجين. وهو يجمع المعنى الجامع: ردُّ الشيء إلى استقامته النافعة؛ لكن المحلّ هنا الأرضُ وعمرانُها، لا علاقةٌ بين طرفين.

قَولات أخرى من جذر صلح

و21 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر