معنى كلمة وأصلح في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

﴿أَصۡلَحَ﴾ نقلُ الصلاح بالهمزة إلى الفعل المتعدّي: جعلُ الشيء أو الحال صالحًا بعد خللٍ، وهذه الوحدة تجمع الماضي ﴿وَأَصۡلَحَ﴾ والأمر ﴿وَأَصۡلِحۡ﴾؛ يقترن غالبًا بالتوبة بعد الذنب فيكون إصلاحَ النفس والعمل.

استعمالها في الآيات

يلازمه في الماضي تقدُّمُ التوبة أو التقوى أو العفو: ﴿تَابَ﴾ ﴿وَأَصۡلَحَ﴾، ﴿ٱتَّقَىٰ وَأَصۡلَحَ﴾، ﴿عَفَا وَأَصۡلَحَ﴾؛ فهو فعلٌ يُعقِب موقفًا قلبيًّا بإصلاح الحال، ويأتي أمرًا مفردًا في ﴿وَأَصۡلِحۡ﴾.

أثرها في السياق

تربط القَولة بين توبة القلب وإصلاح العمل: فلا تُقبَل التوبة مجرّدةً، بل يُشترط معها إحداثُ صلاحٍ يصدّقها، فيترتّب الغفران.

شاهد من القرآن

5:39

﴿ وَأَصۡلَحَ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَتُوبُ عَلَيۡهِ ﴾