مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة يصلحا في القرآن
جواب مباشر
معنى كلمة «يصلحا» في القرآن: ﴿يُصۡلِحَا﴾ أن يُحدِث الزوجان بينهما صلاحًا تراضيًا حين تخاف المرأةُ نشوزَ بعلها: ﴿أَن يُصۡلِحَا بَيۡنَهُمَا صُلۡحٗا﴾؛ مضارعٌ مثنّى فاعله الزوجان، متعلَّقه علاقتهما.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يُصۡلِحَا» وجذرها «صلح» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
﴿يُصۡلِحَا﴾ مضارعُ المزيد مثنّى؛ فعلُ الزوجين في ردّ علاقتهما تراضيًا: ﴿أَن يُصۡلِحَا بَيۡنَهُمَا صُلۡحٗا﴾، فيكون الإصلاح فعلَ الطرفين أنفسهما.
استعمالها في الآيات
موضعه الوحيد فعلًا للزوجين مع المفعول المطلق ﴿صُلۡحٗا﴾ في رفع الجناح: ﴿فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَآ أَن يُصۡلِحَا بَيۡنَهُمَا صُلۡحٗا﴾؛ فالفاعل الطرفان لا أجنبيّ.
أثرها في السياق
تجعل القَولة إصلاحَ الزوجين فعلَهما المباح المرفوعَ عنه الجناح؛ فالتراضي بينهما عند خوف النشوز خيرٌ لا حرج فيه.
شاهد من القرآن
4:128
﴿ أَن يُصۡلِحَا بَيۡنَهُمَا صُلۡحٗا ﴾