مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة وٱلصلح في القرآن
وَٱلصُّلۡحُ
جواب مباشر
معنى كلمة «وٱلصلح» في القرآن: ﴿وَٱلصُّلۡحُ﴾ التراضي الرادّ للعلاقة، مقرَّرًا حكمًا عامًّا أنّه خيرٌ: ﴿وَٱلصُّلۡحُ خَيۡرٞ﴾؛ مصدرٌ معرَّفٌ بأل مبتدأٌ يُخبَر عنه بالخيريّة في سياق علاقة الزوجين.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «وَٱلصُّلۡحُ» وجذرها «صلح» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
﴿وَٱلصُّلۡحُ﴾ المصدر المعرَّف بأل مرفوعًا في مقام التقرير: ﴿وَٱلصُّلۡحُ خَيۡرٞ﴾؛ ينقل الصلح من فعلٍ مخصوص إلى حكمٍ عامّ يُفضَّل به على البديل.
استعمالها في الآيات
موضعه الوحيد مبتدأً معرَّفًا يُخبَر عنه بـ﴿خَيۡرٞ﴾ عقِب ذكر ﴿صُلۡحٗا﴾ المنوّن، فيرفع التراضي إلى قاعدةٍ عامّةٍ مفضَّلة.
أثرها في السياق
ترفع القَولة الصلحَ إلى حكمٍ مطلقٍ بالخيريّة يُرغَّب فيه رغم شحّ الأنفس؛ فيُقدَّم التراضي على المفارقة.
شاهد من القرآن
4:128
﴿ وَٱلصُّلۡحُ خَيۡرٞ ﴾