مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة وأصلحنا في القرآن
وَأَصۡلَحۡنَا
جواب مباشر
معنى كلمة «وأصلحنا» في القرآن: ﴿وَأَصۡلَحۡنَا﴾ أن يُحدِث الله الصلاح في حال العبد ومن يتّصل به استجابةً: ﴿وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥ﴾؛ الفاعل هو الله، والمفعول حالُ الزوج أصلحها له.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «وَأَصۡلَحۡنَا» وجذرها «صلح» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
﴿وَأَصۡلَحۡنَا﴾ إسنادُ الإصلاح إلى الله فاعلًا؛ يُصلِح للعبد زوجَه استجابةً لدعائه، فيكون الإصلاح منّةً إلهيّةً لا فعلَ العبد.
استعمالها في الآيات
موضعه الوحيد مسندًا إلى ضمير العظمة بعد الاستجابة والهبة: ﴿فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَوَهَبۡنَا لَهُۥ يَحۡيَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥ﴾؛ فهو فعلٌ إلهيٌّ في سياق النعمة.
أثرها في السياق
تجعل القَولة الإصلاحَ منّةً من الله على نبيّه: استجاب فوهب وأصلح؛ فصلاحُ الحال نعمةٌ تُساق مع الذرّيّة.
شاهد من القرآن
21:90
﴿ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥ ﴾