مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة وأصلحا في القرآن
جواب مباشر
معنى كلمة «وأصلحا» في القرآن: ﴿وَأَصۡلَحَا﴾ أن يُحدِث الطرفان صلاحًا في عملهما بعد توبتهما من الفاحشة: ﴿فَإِن تَابَا وَأَصۡلَحَا فَأَعۡرِضُواْ عَنۡهُمَآ﴾؛ ماضٍ مثنّى متعلَّقه إصلاح النفس لا الإصلاح بين طرفين.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «وَأَصۡلَحَا» وجذرها «صلح» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
﴿وَأَصۡلَحَا﴾ ماضٍ مثنّى في توبة المرتكبَين للفاحشة: ﴿فَإِن تَابَا وَأَصۡلَحَا﴾، فيُرتَّب الإعراض عنهما؛ فالإصلاح هنا إصلاحُ الذات بعد التوبة.
استعمالها في الآيات
موضعه الوحيد جوابَ شرطٍ بعد ﴿تَابَا﴾: ﴿فَإِن تَابَا وَأَصۡلَحَا فَأَعۡرِضُواْ عَنۡهُمَآ﴾؛ فهو فعلٌ مثنّى يعقُب التوبة بإصلاح، يُرتَّب عليه الإعراض.
أثرها في السياق
تربط القَولة بين توبة المرتكبَين وإصلاحهما، فيُرفَع عنهما الأذى بالإعراض؛ فالتوبة المقرونة بالإصلاح ترفع المؤاخذة.
شاهد من القرآن
4:16
﴿ فَإِن تَابَا وَأَصۡلَحَا ﴾