مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة فتصبحوا في القرآن

فَتُصۡبِحُواْ
الجذر: صبح1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «فتصبحوا» في القرآن: تحول إلى الندم بسبب إصابة قوم بجهالة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «فَتُصۡبِحُواْ» وجذرها «صبح» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

رابط «فتصۡبحوا» هنا هو ندم بعد التسرع، لا المعنى العام وحده؛ لذلك يكون مدلولها: تحول إلى الندم بسبب إصابة قوم بجهالة.

استعمالها في الآيات

يستعمل في ندم بعد التسرع داخل المراجع: 49:6، والشاهد الأول يضبط اتجاه القراءة.

أثرها في السياق

يجعل التثبت مانعًا من ندم لاحق.

شاهد من القرآن

49:6

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن جَآءَكُمۡ فَاسِقُۢ بِنَبَإٖ فَتَبَيَّنُوٓاْ أَن تُصِيبُواْ قَوۡمَۢا بِجَهَٰلَةٖ فَتُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَا فَعَلۡتُمۡ نَٰدِمِينَ ﴾