قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة سيئا في القرءان

1 موضعالجذر: سوء

الشاهد

سورة التوبَة ١٠٢

﴿ وَءَاخَرُونَ ٱعۡتَرَفُواْ بِذُنُوبِهِمۡ خَلَطُواْ عَمَلٗا صَٰلِحٗا وَءَاخَرَ سَيِّئًا عَسَى ٱللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «سيئا»

مدلول قولة «سيئا» في القرءان: عمل سيئ داخل خليط من عمل صالح وآخر قبيح، مع اعتراف أصحابه بذنوبهم.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «سَيِّئًا» وجذرها «سوء» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

النصب هنا يجعل السيئ وصفًا للعمل المخلوط بالصالح، فيتخصص الجذر بتمييز جزء قبيح داخل سجل فيه خير وشر. المعنى لا يبتلع العمل كله ولا يبرئه كله.

استعمالها في الآيات

ورد في قوم خلطوا عملًا صالحًا وآخر سيئًا، ثم فُتح لهم رجاء التوبة.

أثرها في السياق

يجعل الحكم موزونًا: هناك صالح وهناك سيئ، والرجاء متعلق بتوبة الله لا بإنكار القبح.

عائلات الاستعمال

  • اختلاط العمل الصالح بالقبيح (1 موضعًا): الموضع الوحيد يضع السيئ إلى جانب الصالح داخل اعتراف بالذنوب ورجاء التوبة.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن «سَيِّئَة» لأنها وصف لعمل منصوب في تركيب خلط، لا مفردة جزاء أو إصابة.

تحليل أعمق

الصفة لا تصف الأشخاص مباشرة، بل العمل الآخر في مقابل العمل الصالح. هذا يمنع تحويل الآية إلى إدانة مطلقة أو تزكية مطلقة.

قَولات أخرى من جذر سوء

و27 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر