قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة بسوء في القرءان

4 مواضعالجذر: سوء

المواضع (4)

سورة الأعرَاف ٧٣

﴿ وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡۖ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمۡ ءَايَةٗۖ فَذَرُوهَا تَأۡكُلۡ فِيٓ أَرۡضِ ٱللَّهِۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾

سورة هُود ٥٤

﴿ إِن نَّقُولُ إِلَّا ٱعۡتَرَىٰكَ بَعۡضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوٓءٖۗ قَالَ إِنِّيٓ أُشۡهِدُ ٱللَّهَ وَٱشۡهَدُوٓاْ أَنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ ﴾

سورة هُود ٦٤

﴿ وَيَٰقَوۡمِ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمۡ ءَايَةٗۖ فَذَرُوهَا تَأۡكُلۡ فِيٓ أَرۡضِ ٱللَّهِۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابٞ قَرِيبٞ ﴾

باقي المواضع (1)

سورة الشعراء ١٥٦

﴿ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «بسوء»

مدلول قولة «بسوء» في القرءان: أذى يماس المفعول أو ينسب إليه، فيحذر منه في الناقة أو يدعى وقوعه في الرسول.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «بِسُوٓءٖ» وجذرها «سوء» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

الباء هنا تجعل السوء أداة مس أو إصابة: إما أذى مباشر للناقة، وإما دعوى إصابة هود من الآلهة. عنصر الجذر هو الأذى المماس لا العمل السيئ المحسوب.

استعمالها في الآيات

يغلب مع النهي عن مس ناقة الله بسوء، ويأتي مرة في قولهم إن بعض الآلهة اعتراه بسوء.

أثرها في السياق

يجعل السوء اعتداءً مباشرًا تترتب عليه عقوبة، أو ادعاء إصابة يرفضه الرسول بالبراءة من شركهم.

عائلات الاستعمال

  • أذى الناقة المحرمة (3 موضعًا): تنهى مواضع صالح عن مس الناقة بسوء، وتجعل ذلك سببًا لعذاب قريب أو أليم أو عظيم.
  • دعوى إصابة الرسول (1 موضعًا): قوم هود ينسبون إلى آلهتهم إصابته بسوء، فيواجههم بإشهاد الله والبراءة من الشرك.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن «بِٱلسُّوٓءِ» لأنها هناك جهة أمر أو قول أو بسط، وهنا جهة مس وإصابة.

تحليل أعمق

هذه الوحدة لا تعني سوءًا أخلاقيًا مجردًا؛ تماس الباء مع فعل المس أو الاعتراء يجعلها أذى واقعًا على جسد أو شخص.

قَولات أخرى من جذر سوء

و27 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر