معنى كلمة بروح في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

عنصر الجذر «روح» هو اللطيف المتنزِّل من أمر الله إلى حامل. وصيغة ﴿بِرُوحٖ﴾ ﴿بِرُوحِ﴾ تنقله مسبوقًا بباء التأييد والإمداد: روح يُؤيَّد به نبيّ أو مؤمن، فيتعيّن مدلولها في التأييد لا في النفخ الخالق.

استعمالها في الآيات

تأتي في ثلاثة مواضع لتأييد عيسى ﴿وَأَيَّدۡنَٰهُ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِۗ﴾، وموضعٍ لتأييد المؤمنين ﴿وَأَيَّدَهُم بِرُوحٖ مِّنۡهُۖ﴾؛ فالباء فيها للإمداد، والروح موصوفة بالقدس أو مضافة بـ«منه» إلى الله.

أثرها في السياق

تجعل القَولة الروح مددًا إلهيًّا للتثبيت: به يُكلِّم عيسى الناس في المهد، وبه يكتب الإيمان في قلوب حزب الله؛ فأثرها قوّةٌ تَنزِل من الله على من يصطفي.

شاهد من القرآن

2:87

﴿ وَأَيَّدۡنَٰهُ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِۗ ﴾