قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة وجزؤا في القرءان

1 موضعالجذر: جزي

الشاهد

سورة الشُّوري ٤٠

﴿ وَجَزَٰٓؤُاْ سَيِّئَةٖ سَيِّئَةٞ مِّثۡلُهَاۖ فَمَنۡ عَفَا وَأَصۡلَحَ فَأَجۡرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «وجزؤا»

مدلول قولة «وجزؤا» في القرءان: جزاء السيئة سيئة مثلها؛ أي إن مقابلة الضرر لا تتجاوز مماثلته، ومن عفا وأصلح فأجره على الله.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَجَزَٰٓؤُاْ» وجذرها «جزي» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

الواو تستأنف قاعدة مقابلة السيئة بمثلها، ثم يفتح السياق باب العفو والإصلاح بأجر على الله.

استعمالها في الآيات

تأتي في قاعدة كلية عن مقابلة السيئة، لا في تسمية جماعة أو مصير أخروي خاص.

أثرها في السياق

تحد الرد بالمثل وتمنع الانفلات، ثم تعلي العفو حين يصلح.

عائلات الاستعمال

  • مماثلة السيئة في الرد (1 موضعًا): المقابلة العادلة للسيئة لا تزيد على مثلها، مع فتح باب العفو.

ما يميّزها عن أخواتها

تختلف عن جَزَٰٓؤُاْ الظالمين والمحاربين؛ هناك عقوبة لجماعة ظالمة، وهنا قاعدة مماثلة بين سيئة وسيئة.

تحليل أعمق

الآية لا تجعل المماثلة غاية الإحسان؛ هي تضبط حق المقابلة أولًا، ثم تنقل من عفا وأصلح إلى أجر على الله. فالقولة تؤسس عدل الرد قبل فضل العفو.

قَولات أخرى من جذر جزي

و27 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر