قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة مستبشرة في القرءان

1 موضعالجذر: بشر

الشاهد

سورة عَبَسَ ٣٩

﴿ ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «مستبشرة»

مدلول قولة «مستبشرة» في القرءان: صفة وجوه يومئذ يظهر عليها الفرح والسرور، بعد الضحك، في مقابل وجوه أخرى عليها غبرة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «مُّسۡتَبۡشِرَةٞ» وجذرها «بشر» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

استبشار الوجه يظهر السرور على البشرة نفسها؛ فالجذر يعود إلى ظهور أثر الخير على الملامح.

استعمالها في الآيات

ترد وصفًا للوجوه في مشهد الآخرة، مقرونة بضحك سابق في العبارة نفسها.

أثرها في السياق

يجعل الفرح مرئيًا على الوجه، لا مجرد حالة داخلية؛ فتفترق الوجوه بحسب المصير.

عائلات الاستعمال

  • وجه تظهر عليه فرحة النجاة (1 موضعًا): استبشار مرئي على الوجوه يوم القيامة، مصحوب بالضحك ومقابل لعبوس الوجوه الأخرى.

ما يميّزها عن أخواتها

تختلف عن يستبشرون لأنها صفة للوجوه لا فعل جماعة في الدنيا، وعن البشرى لأنها أثر ظاهر لا مضمون خبر.

تحليل أعمق

القَولة تختم انتقال البشرى إلى ظاهر الإنسان: ليست خبرًا يقال، بل أثرًا يبدو على الوجه يوم تنكشف النتائج.

قَولات أخرى من جذر بشر

و34 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر