مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة يأيه في القرءان
الشاهد
سورة الزُّخرُف ٤٩
﴿ وَقَالُواْ يَٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهۡتَدُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «يأيه»
مدلول قولة «يأيه» في القرءان: نداء موجّه إلى الساحر في خطاب قوم فرعون لموسى، يطلبون منه الدعاء بما عنده من عهد.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَٰٓأَيُّهَ» وجذرها «ءيي» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
«يٰٓأيّه» نداء مختصر الرسم يستدعي مخاطبًا مفردًا بوصفه، فيجعل الوصف بوابة الطلب اللاحق.
استعمالها في الآيات
تأتي داخل مشهد تضرع بعد الآيات، حيث يخاطبون موسى بالوصف الذي يستعملونه ثم يطلبون الدعاء.
أثرها في السياق
يكشف النداء اضطراب المخاطبين؛ فهم يصفونه بالساحر ومع ذلك يطلبون دعاءه إلى ربه.
عائلات الاستعمال
- نداء صاحب الآية عند الحاجة (1 موضعًا): استدعاء موسى بوصف يرد في كلامهم، مع طلب الدعاء لرفع ما أصابهم.
ما يميّزها عن أخواتها
تختلف عن «أيّه» لأنها مصدرة بياء النداء، وعن «يٰٓأيّها» لأنها مرسومة هنا بلا ألف بعد الهاء.
تحليل أعمق
القولة هنا تحمل توترًا دلاليًا في السياق: ﴿يَٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ﴾ لا تمنعهم من قول ﴿ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ﴾. فالنداء يثبت أنهم عرفوا صاحب الدعاء في وقت الحاجة، ولو أبقوا عليه وصفهم السابق.
قَولات أخرى من جذر ءيي
و15 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.