مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة أينا في القرآن
أَيُّنَآ
جواب مباشر
معنى كلمة «أينا» في القرآن: سؤال تهديدي عن الطرف الأشد عذابًا والأبقى: فرعون أو رب موسى الذي آمن له السحرة.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «أَيُّنَآ» وجذرها «ءيي» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
«أيّنا» تقابل المتكلم والمخاطبين في ميزان واحد، فتطلب تعيين الطرف صاحب الصفة الأشد.
استعمالها في الآيات
تأتي في خطاب فرعون للسحرة بعد إيمانهم، ضمن وعيد بالقطع والصلب.
أثرها في السياق
يحاول المتكلم جعل العذاب الأرضي معيار الغلبة، لكن القولة نفسها تفتح المقارنة بين سلطانه وسلطان الله.
شاهد من القرآن
20:71
﴿ وَلَتَعۡلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَابٗا وَأَبۡقَىٰ ﴾