مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة أبيهم في القرءان
الشاهد
سورة يُوسُف ٦٣
﴿ فَلَمَّا رَجَعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَبِيهِمۡ قَالُواْ يَٰٓأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا ٱلۡكَيۡلُ فَأَرۡسِلۡ مَعَنَآ أَخَانَا نَكۡتَلۡ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «أبيهم»
مدلول قولة «أبيهم» في القرءان: أبيهم: أب الإخوة الذي رجعوا إليه ليعرضوا منع الكيل وطلب إرسال الأخ.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «أَبِيهِمۡ» وجذرها «ءبو» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
القَولة تجعل الأب جهة رجوع للأبناء بعد رحلة، فيتخصص الأصل القريب بكونه مستقبل الخبر والطلب.
استعمالها في الآيات
تأتي في رجوعهم إلى أبيهم قبل ندائهم له بيا أبانا.
أثرها في السياق
تمهد الانتقال من حركة السوق والكيل إلى سلطة الأب داخل البيت.
عائلات الاستعمال
- رجوع بطلب إرسال الأخ (1 موضعًا): الأبناء يعودون إلى أبيهم ليخبروه بمنع الكيل ويطلبوا أخاهم.
ما يميّزها عن أخواتها
ليست كأباهم في مشهد البكاء الأول؛ هنا الرجوع مرتبط بطلب عملي جديد حول الأخ والكيل.
تحليل أعمق
هذه الإضافة تصف الأب من خارج خطابهم المباشر؛ فالراوي يضعهم عائدين إلى أبيهم، ثم يظهر النداء بعد ذلك. القَولة تضبط موقع الأب بوصفه محطة القرار التالية.
قَولات أخرى من جذر ءبو
و29 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.