مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة أبويك في القرآن
أَبَوَيۡكَ
جواب مباشر
معنى كلمة «أبويك» في القرآن: أبواك: أصلان سابقان للمخاطب تُقاس عليهما نعمة الله.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «أَبَوَيۡكَ» وجذرها «ءبو» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
المثنّى هنا مخصوص بأصلين سابقين في بيت يوسف، فيمتد عنصر الأبوة إلى إبراهيم وإسحاق بوصفهما موضع تمام نعمة سابق.
استعمالها في الآيات
تأتي في وعد تعليم يوسف وإتمام النعمة عليه كما أتمها على أبويه من قبل.
أثرها في السياق
تجعل مستقبل يوسف متصلًا بتمام نعمة جرى في أصلين سابقين.
شاهد من القرآن
12:6
﴿ كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيۡكَ مِن قَبۡلُ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ ﴾