مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة أبويك في القرءان
الشاهد
سورة يُوسُف ٦
﴿ وَكَذَٰلِكَ يَجۡتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأۡوِيلِ ٱلۡأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعۡقُوبَ كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيۡكَ مِن قَبۡلُ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «أبويك»
مدلول قولة «أبويك» في القرءان: أبواك: أصلان سابقان للمخاطب تُقاس عليهما نعمة الله.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «أَبَوَيۡكَ» وجذرها «ءبو» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
المثنّى هنا مخصوص بأصلين سابقين في بيت يوسف، فيمتد عنصر الأبوة إلى إبراهيم وإسحاق بوصفهما موضع تمام نعمة سابق.
استعمالها في الآيات
تأتي في وعد تعليم يوسف وإتمام النعمة عليه كما أتمها على أبويه من قبل.
أثرها في السياق
تجعل مستقبل يوسف متصلًا بتمام نعمة جرى في أصلين سابقين.
عائلات الاستعمال
- أصلان سابقان في تمام النعمة (1 موضعًا): إبراهيم وإسحاق يذكران بوصفهما سابقين تمّت عليهما النعمة.
ما يميّزها عن أخواتها
تختلف عن أبويكم العامة لبني آدم وعن أبويه في قصة لقاء يوسف بأبويه.
تحليل أعمق
القَولة لا تشير إلى الوالدين المباشرين في السياق، لأن النص يبيّن بعد ذلك إبراهيم وإسحاق. فالأبوة هنا صعود في السلسلة المباركة، لا تثنية والد ووالدة.
قَولات أخرى من جذر ءبو
و29 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.