مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة ءابائهن في القرءان
المواضع (2)
سورة النور ٣١
﴿ وَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَاۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآئِهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآئِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوۡ نِسَآئِهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِي ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٰتِ ٱلنِّسَآءِۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴾
سورة الأحزَاب ٥٥
﴿ لَّا جُنَاحَ عَلَيۡهِنَّ فِيٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «ءابائهن»
مدلول قولة «ءابائهن» في القرءان: آبائهن: آباء النساء الداخلون في دائرة القرابة المستثناة.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ءَابَآئِهِنَّ» وجذرها «ءبو» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
آباء النساء هنا أصول قرابة داخل قائمة المستثنين، فتخصص القَولة الأبوة إلى قرب مأذون في أحكام الظهور والحرج.
استعمالها في الآيات
ترد في آية إبداء الزينة، وفي آية رفع الجناح عنهن في آبائهن.
أثرها في السياق
تجعل جهة الأبوة من القرابات التي يختلف حكم التعامل معها عن عموم الرجال.
عائلات الاستعمال
- آباء النساء في الاستثناء القريب (2 موضعًا): آباء النساء يذكرون ضمن القرابات التي يرد فيها الاستثناء أو رفع الجناح.
ما يميّزها عن أخواتها
تختلف عن آباء بعولتهن؛ هذه آباء النساء أنفسهن لا آباء الأزواج.
تحليل أعمق
الإضافة إلى ضمير النساء تجعل الأبوة مقروءة من جهة البنت أو المرأة، لا من جهة الأبناء الذكور. في النور يأتي الاستثناء من عدم إبداء الزينة، وفي الأحزاب يأتي رفع الجناح، والجامع أن الأب أصل قريب داخل حد مأذون.
قَولات أخرى من جذر ءبو
و29 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.