قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة ءاباءكم في القرءان

3 مواضعالجذر: ءبو

المواضع (3)

سورة البَقَرَة ٢٠٠

﴿ فَإِذَا قَضَيۡتُم مَّنَٰسِكَكُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَذِكۡرِكُمۡ ءَابَآءَكُمۡ أَوۡ أَشَدَّ ذِكۡرٗاۗ فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖ ﴾

سورة التوبَة ٢٣

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُوٓاْ ءَابَآءَكُمۡ وَإِخۡوَٰنَكُمۡ أَوۡلِيَآءَ إِنِ ٱسۡتَحَبُّواْ ٱلۡكُفۡرَ عَلَى ٱلۡإِيمَٰنِۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾

سورة الزُّخرُف ٢٤

﴿ ۞ قَٰلَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكُم بِأَهۡدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمۡ عَلَيۡهِ ءَابَآءَكُمۡۖ قَالُوٓاْ إِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «ءاباءكم»

مدلول قولة «ءاباءكم» في القرءان: آباءكم: أصول المخاطبين حين تُستدعى منزلتهم أمام واجب ديني أو ولاء أو هدى.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ءَابَآءَكُمۡ» وجذرها «ءبو» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

جهة الأصل السابق تخاطب جماعة حاضرة مباشرة، وقيد القَولة أن الآباء يواجهون أمرًا أعلى: ذكر الله، أو الإيمان، أو الهدى المرسل.

استعمالها في الآيات

ترد في مقارنة الذكر، وفي النهي عن ولاية الآباء إذا آثروا الكفر، وفي ردّ الاعتراض القائم على ما وجدوه عليهم.

أثرها في السياق

تجعل القرابة السابقة قابلة للموازنة: تُحفظ منزلتها ولا تتقدم على الله ورسوله والهدى.

عائلات الاستعمال

  • ذكر الآباء أمام ذكر الله (1 موضعًا): الآباء معيار قريب للمخاطبين ثم يطلب ذكر الله أشد.
  • قرابة لا تتقدم على الإيمان (1 موضعًا): الأبوة لا تصح ولاية إذا استحبت الكفر على الإيمان.
  • موروث يواجه هدى أظهر (1 موضعًا): ما وجد عليه الآباء لا يقف أمام ما جاء أهدى منه.

ما يميّزها عن أخواتها

تباين آباؤكم المرفوعة؛ فهذه منصوبة في خطاب توجيه مباشر لا في تقرير موقع الآباء داخل حكم أو خبر.

تحليل أعمق

المواضع الثلاثة لا تحمل حكمًا واحدًا على الآباء أنفسهم؛ مرة يكون ذكرهم معيار كثافةٍ ثم يعلو ذكر الله، ومرة تُمنع ولايتهم عند اختيار الكفر، ومرة يكون الموروث أدنى من الهدى. القَولة تضبط علاقة المخاطب بسابقه لا صفة السابق مطلقًا.

قَولات أخرى من جذر ءبو

و29 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر