معنى كلمة متوفيك في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

في «متوفّيك» يأخذ جذر وفي عنصر إتمام الشيء إلى كمال مقداره أو استيفاؤه بلا نقص ويقصره السياق على استيفاء النفس أو الأجل: قبض كامل لا يترك صاحبه خارج الرجوع إلى الله.

استعمالها في الآيات

في «متوفّيك»، تدخل «متوفّيك» في تراكيب يكون مركزها مع الموت أو المنام أو الملائكة أو الدعاء بحسن الخاتمة لا مجرد تسمية ساكنة.

أثرها في السياق

في «متوفّيك»، وظيفة «متوفّيك» داخل الآية إبراز إظهار نهاية التمكن البشري وتمام الرجوع بوصفه النتيجة التي يراها السامع.

شاهد من القرآن

3:55

﴿ إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ ﴾