مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة يوف في القرآن

يُوَفَّ
الجذر: وفي2 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «يوف» في القرآن: مدلول «يوفّ»: إعطاء الجزاء أو الحساب كاملًا بلا ظلم ولا نقص

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يُوَفَّ» وجذرها «وفي» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

لا تكتفي «يوفّ» بإشارة اشتقاقية، مواضعها تجعل إتمام الشيء إلى كمال مقداره أو استيفاؤه بلا نقص منصرفًا إلى إعطاء الجزاء أو الحساب كاملًا بلا ظلم ولا نقص.

استعمالها في الآيات

في «يوفّ»، يستعمل «يوفّ» حيث يكون المتعلق في الأجور والأعمال والحساب والنصيب، فتتغير الجهة بين خبر وأمر ودعاء بحسب الآية.

أثرها في السياق

في «يوفّ»، بهذه الصيغة يصير إزالة احتمال النقص عن الجزاء هو مركز القراءة بدل بقاء الخبر عامًا.

شاهد من القرآن

2:272

﴿ وَجۡهِ ٱللَّهِۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ ﴾