قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة يوف في القرءان

2 موضعينالجذر: وفي

المواضع (2)

سورة البَقَرَة ٢٧٢

﴿ ۞ لَّيۡسَ عَلَيۡكَ هُدَىٰهُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلِأَنفُسِكُمۡۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ ٱللَّهِۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ ﴾

سورة الأنفَال ٦٠

﴿ وَأَعِدُّواْ لَهُم مَّا ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن قُوَّةٖ وَمِن رِّبَاطِ ٱلۡخَيۡلِ تُرۡهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمۡ وَءَاخَرِينَ مِن دُونِهِمۡ لَا تَعۡلَمُونَهُمُ ٱللَّهُ يَعۡلَمُهُمۡۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيۡءٖ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «يوف»

مدلول قولة «يوف» في القرءان: مدلول «يوفّ»: إعطاء الجزاء أو الحساب كاملًا بلا ظلم ولا نقص

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يُوَفَّ» وجذرها «وفي» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

لا تكتفي «يوفّ» بإشارة اشتقاقية، مواضعها تجعل إتمام الشيء إلى كمال مقداره أو استيفاؤه بلا نقص منصرفًا إلى إعطاء الجزاء أو الحساب كاملًا بلا ظلم ولا نقص.

استعمالها في الآيات

في «يوفّ»، يستعمل «يوفّ» حيث يكون المتعلق في الأجور والأعمال والحساب والنصيب، فتتغير الجهة بين خبر وأمر ودعاء بحسب الآية.

أثرها في السياق

في «يوفّ»، بهذه الصيغة يصير إزالة احتمال النقص عن الجزاء هو مركز القراءة بدل بقاء الخبر عامًا.

عائلات الاستعمال

  • وجه يوفّ (2 موضعًا): في «يوفّ»: «يوفّ» يدل على إعطاء الجزاء أو الحساب كاملًا بلا ظلم ولا نقص في حدود متعلقه.

ما يميّزها عن أخواتها

في «يوفّ»، تميز هذه الصيغة قائم على أنه إكمال جزاء لا وفاء عهد ولا قبض روح، وبذلك لا تذوب في عموم مادة وفي.

تحليل أعمق

في «يوفّ»، تفصيل هذه الوحدة قائم على تكرار النفس أو العمل أو الأجر يجعل الوفاء هنا حسابًا تامًا، لا على الاسم المجرّد وحده.

قَولات أخرى من جذر وفي

و28 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر