مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة يوجهه في القرآن

يُوَجِّههُّ
الجذر: وجه1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «يوجهه» في القرآن: يُوَجِّههُّ فعلًا مضارعًا متعدّيًا: صرفُ المولى عبدَه الأبكمَ العاجزَ إلى أيّ جهةٍ يشاء؛ توجيهٌ لمفعولٍ لا يقدر على شيء، يُختَم بأنّه لا يأتي بخيرٍ حيثما وُجِّه، في مثَلٍ يضربه الله.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يُوَجِّههُّ» وجذرها «وجه» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

عنصر وجه يجعل التوجيهَ صرفًا للمتوجَّه إلى جهةٍ، وهذه الصيغة فعلًا مضارعًا متعدّيًا لمفعولٍ غائب تصوّر المولى يصرِف عبدَه الأبكمَ أينما شاء، فلا يأتي بخير.

استعمالها في الآيات

موضعها الوحيد في المثَل: ﴿أَيۡنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأۡتِ بِخَيۡرٍ﴾؛ الفعل مسنَدٌ للمولى، والمفعول العبدُ الأبكمُ الكلُّ على مولاه، فالتوجيه صرفُ العاجز لا توجّهُ القاصد.

أثرها في السياق

تُبرز القَولة عجزَ المُوجَّه: مهما صُرِف وحيثما وُجِّه لا يأتي بخير؛ فيُقابَل بمن يأمر بالعدل وهو على صراطٍ مستقيم، فيظهر الفرق بين من يُوجَّه عاجزًا ومن يتوجّه قادرًا هاديًا.

شاهد من القرآن

16:76

﴿ أَيۡنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأۡتِ بِخَيۡرٍ ﴾