قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة وجهها في القرءان

2 موضعينالجذر: وجه

المواضع (2)

سورة المَائدة ١٠٨

﴿ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِٱلشَّهَٰدَةِ عَلَىٰ وَجۡهِهَآ أَوۡ يَخَافُوٓاْ أَن تُرَدَّ أَيۡمَٰنُۢ بَعۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱسۡمَعُواْۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴾

سورة الذَّاريَات ٢٩

﴿ فَأَقۡبَلَتِ ٱمۡرَأَتُهُۥ فِي صَرَّةٖ فَصَكَّتۡ وَجۡهَهَا وَقَالَتۡ عَجُوزٌ عَقِيمٞ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «وجهها»

مدلول قولة «وجهها» في القرءان: وَجۡهَهَا المضافة إلى ضمير المؤنّث الغائبة: تأتي العضوَ الحسّيّ حين تصكّ المرأةُ وجهها في الدهشة، وتأتي الجهةَ المعتبَرة الصحيحة حين تُؤدَّى الشهادةُ على وجهها أي على صوابها وحقّها.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَجۡهَهَا» وجذرها «وجه» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

عنصر وجه يجمع العضوَ الظاهر والجهةَ المعتبَرة، وهذه الصيغة مضافةً إلى ضمير المؤنّث تأتي عضوًا حسّيًّا تصكّه المرأة دهشةً، وتأتي جهةَ الأمر الصحيحة في أداء الشهادة على وجهها.

استعمالها في الآيات

تأتي عضوًا في انفعالٍ حسّيّ: ﴿فَصَكَّتۡ وَجۡهَهَا وَقَالَتۡ عَجُوزٌ عَقِيمٞ﴾، وتأتي جهةً معتبَرةً في الشهادة: ﴿أَن يَأۡتُواْ بِٱلشَّهَٰدَةِ عَلَىٰ وَجۡهِهَآ﴾ أي على صوابها وحقيقتها؛ والسياق يفرّق بين العضو وبين الجهة المعتبَرة.

أثرها في السياق

تُظهر القَولة طرفَي الجذر في صيغةٍ واحدة: عضوٌ حسّيٌّ يَنفعل بالصكّ دهشةً، وجهةٌ معنويّةٌ تُلزم أداءَ الشهادة على وجهها الصحيح خشيةَ ردّ الأيمان.

عائلات الاستعمال

  • صكّ الوجه دهشةً (1 موضعًا): العضو الحسّيّ تصكّه المرأة عند البشارة تعجّبًا.
  • الشهادة على وجهها (1 موضعًا): إقامة الشهادة على جهتها الصحيحة وحقيقتها.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن ﴿وَجۡهِهِۦ﴾ المضافة للمذكّر التي انحصرت في العضو الحسّيّ، بأنّها تجمع العضو (صكّ الوجه) والجهة المعتبَرة (الشهادة على وجهها)؛ فالعموم في ضمير المؤنّث الغائبة لا يقصرها على معنًى واحد.

تحليل أعمق

تأتي الصيغة مضافةً إلى ضمير المؤنّث، وتجمع وجهَي الجذر بحسب السياق. ففي الذاريات هي العضو الحسّيّ في انفعال الدهشة: ﴿فَأَقۡبَلَتِ ٱمۡرَأَتُهُۥ فِي صَرَّةٖ فَصَكَّتۡ وَجۡهَهَا وَقَالَتۡ عَجُوزٌ عَقِيمٞ﴾؛ صكُّ الوجه فعلٌ يقع على العضو الظاهر تعجّبًا. وفي المائدة هي الجهةُ المعتبَرة للأمر: ﴿ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِٱلشَّهَٰدَةِ عَلَىٰ وَجۡهِهَآ﴾؛ أداءُ الشهادة على وجهها إقامتُها على صوابها وحقيقتها لا على تحريف، فالوجه هنا الجهة الصحيحة للأمر لا العضو. فالصيغة الواحدة تحمل العضوَ الحسّيّ في موضعٍ، والجهةَ المعنويّة المعتبَرة في موضعٍ، يميّزهما السياق المتّصل: صكٌّ بدنيّ في الأوّل، وإتيانٌ بالشهادة في الثاني.

قَولات أخرى من جذر وجه

و6 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.