مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة مثله في القرءان
الشاهد
سورة الأنعَام ١٢٢
﴿ أَوَمَن كَانَ مَيۡتٗا فَأَحۡيَيۡنَٰهُ وَجَعَلۡنَا لَهُۥ نُورٗا يَمۡشِي بِهِۦ فِي ٱلنَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُۥ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ لَيۡسَ بِخَارِجٖ مِّنۡهَاۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلۡكَٰفِرِينَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «مثله»
مدلول قولة «مثله» في القرءان: صورته وحاله المستقر: كائن في ظلمات لا يخرج منها، مقابل من أحيي وجُعل له نور يمشي به.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «مَّثَلُهُۥ» وجذرها «مثل» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
المثل هنا وصف حال ملازم لصاحبه؛ فالهاء تعود إلى من بقي في الظلمات لا إلى شيء يراد نظيره.
استعمالها في الآيات
تستعمل في مقابلة المهتدي الذي له نور بمن زين له عمله فبقي في الظلمات.
أثرها في السياق
تجعل الضلال مقامًا مصورًا لا فكرة مجردة؛ الظلمة حيز يحبس صاحبه ولا يخرجه عمله المزين.
عائلات الاستعمال
- حال الضال في الظلمات (1 موضعًا): صورة الكافر المزخرف له عمله أنه محبوس في ظلمات.
ما يميّزها عن أخواتها
يفترق عن «مِّثلهۦ» في التحدي؛ فهنا مَثَل بفتح الميم في معنى الصورة والحال، لا مِثل بمعنى النظير.
تحليل أعمق
الآية تبني مقابلة بين حياة ونور، وبين مثل في الظلمات. الصيغة لا تطلب نظيرًا، بل تقدم هيئة الشخص كما تبدو في مآل عمله.
قَولات أخرى من جذر مثل
و34 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.