معنى كلمة مقترنين في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

«مقترنين» يجعل الجذر هيئة مجيء جماعي مصاحب؛ الطلب في الآية ليس تقييدًا بل حضور ملائكة معه في اقتران ظاهر.

استعمالها في الآيات

تأتي بعد جاء معه الملائكة، فالمعية السابقة تحدد الاقتران بأنه حضور مرافق لا امتلاك ولا قيد.

أثرها في السياق

يكشف اللفظ معيار الاعتراض: لا يكتفون بالرسالة حتى يروا ملائكة مصاحبة في المشهد.

شاهد من القرآن

43:53

﴿ أَوۡ جَآءَ مَعَهُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ مُقۡتَرِنِينَ ﴾