قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة أغرقوا في القرءان

1 موضعالجذر: غرق

الشاهد

سورة نُوح ٢٥

﴿ مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ أُغۡرِقُواْ فَأُدۡخِلُواْ نَارٗا فَلَمۡ يَجِدُواْ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارٗا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «أغرقوا»

مدلول قولة «أغرقوا» في القرءان: وقوع الإغراق عليهم بسبب خطاياهم، مع انتقال مباشر إلى عذاب آخر.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «أُغۡرِقُواْ» وجذرها «غرق» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

أُغۡرِقُواْ مبني للمجهول يذكر مصير قوم نوح من جهة خطيئاتهم، ثم يعقبه إدخال النار.

استعمالها في الآيات

يستعمل مبنيًا للمجهول بعد مما خطيئاتهم، فيجعل الذنب مبرزًا قبل طريقة الهلاك.

أثرها في السياق

يرتب مصيرين: إغراق في الدنيا ثم إدخال نار بلا أنصار.

عائلات الاستعمال

  • غرق بسبب الخطيئات (1 موضعًا): الخطيئات تقود إلى الإغراق ثم إلى النار دون أنصار.

ما يميّزها عن أخواتها

تفارق أَغۡرَقۡنَا لأنها تعرض ما وقع عليهم من جانب العاقبة، لا فعل المتكلم في القصة.

تحليل أعمق

حذف الفاعل لا يضعف الحكم؛ بل يجعل التركيز على سببهم ومآلهم المتتابع.

قَولات أخرى من جذر غرق

المقارنات الدلالية لهذا الجذر