مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة تستطيعوا في القرءان
الشاهد
سورة النِّسَاء ١٢٩
﴿ وَلَن تَسۡتَطِيعُوٓاْ أَن تَعۡدِلُواْ بَيۡنَ ٱلنِّسَآءِ وَلَوۡ حَرَصۡتُمۡۖ فَلَا تَمِيلُواْ كُلَّ ٱلۡمَيۡلِ فَتَذَرُوهَا كَٱلۡمُعَلَّقَةِۚ وَإِن تُصۡلِحُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «تستطيعوا»
مدلول قولة «تستطيعوا» في القرءان: نفي قدرة المخاطبين على تحقيق العدل الكامل بين النساء ولو حضر الحرص.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تَسۡتَطِيعُوٓاْ» وجذرها «طوع» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
تثبت الصيغة للمخاطبين حدًا لا يفتح بالحرص: مانع القدرة باق أمام العدل الكامل بين النساء.
استعمالها في الآيات
يرد مع لن ولو حرصتم، ثم ينهى عن الميل كل الميل.
أثرها في السياق
يبدل طلب الكمال المتعذر إلى منع الميل الجائر الممكن دفعه.
عائلات الاستعمال
- تعذر العدل الكامل (1 موضعًا): ينفى عن المخاطبين بلوغ العدل الكامل بين النساء مع بقاء النهي عن الميل.
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن ٱسۡتَطَعۡتُم في التغابن لأن تلك تجعل التقوى بقدر الطاقة، وهذه تنفي عدلًا مخصوصًا.
تحليل أعمق
ليست الآية إذنًا في ترك العدل، بل تفرق بين كمال لا يستطاع وميل يجب كفه.
قَولات أخرى من جذر طوع
و33 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.