معنى كلمة تطهرن في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

جذر طهر رفعُ الشَّوب؛ وصيغة التفعّل هنا تدل على مبادرة النساء أنفسهنّ إلى التطهّر بعد زوال الأذى، فتنتقل الدلالة من الزوال التكوينيّ إلى الفعل الكسبيّ.

استعمالها في الآيات

موضعها الوحيد في آية المحيض، متّصلةً بالفاء التي تجعل التطهّر سابقًا للقربان ﴿فَإِذَا تَطَهَّرۡنَ فَأۡتُوهُنَّ مِنۡ حَيۡثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُ﴾؛ فالتفعّل يدل على عملٍ منهنّ لا على زوالٍ يقع بنفسه.

أثرها في السياق

تجعل القَولة الإذنَ بالقربان مرتّبًا على المبادرة بالتطهّر لا على مجرّد زوال الأذى؛ فبعد التطهّر يقع القربان من الوجه المأمور به.

شاهد من القرآن

2:222

﴿ فَإِذَا تَطَهَّرۡنَ فَأۡتُوهُنَّ ﴾