قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة ومطهرك في القرءان

1 موضعالجذر: طهر

الشاهد

سورة آل عِمران ٥٥

﴿ إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوۡقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «ومطهرك»

مدلول قولة «ومطهرك» في القرءان: وَمُطَهِّرُكَ اسمُ فاعلٍ بمعنى أنّ الله يطهّر عيسى من الذين كفروا، أي يبعده عنهم ويبرّئه من مخالطتهم، تطهيرًا معنويًّا متّصلًا برفعه إليه.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَمُطَهِّرُكَ» وجذرها «طهر» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

جذر طهر رفعُ المانع؛ وهذه الصيغة اسمُ فاعلٍ مضافٌ إلى ضمير عيسى، فاعلُه الله، يعيّن المُطهَّر منه بـ﴿مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ﴾، فدلّ على إبعادٍ وتنزيهٍ عن مخالطة الكفر.

استعمالها في الآيات

موضعها الوحيد ﴿إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ﴾؛ فهي معطوفةٌ على ﴿مُتَوَفِّيكَ﴾ و﴿رَافِعُكَ﴾، مضافةٌ إلى الكاف، و﴿مِنَ﴾ تبيّن ما يُطهَّر منه.

أثرها في السياق

تجعل القَولة تطهيرَ عيسى إبعادًا وتبرئةً من مخالطة الذين كفروا، مقرونًا بالرفع إلى الله، فالطُّهر هنا حِفظٌ من الشَّوب لا غسلٌ حسّيّ.

عائلات الاستعمال

  • التطهير من مخالطة الكفر (1 موضعًا): إبعادُ الله لعيسى وتبرئتُه من الذين كفروا، مقرونًا برفعه إليه.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن وَطَهَّرَكِ في حقّ مريم بأنها اسمُ فاعلٍ يعيّن المُطهَّر منه ﴿مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ﴾، بينما وَطَهَّرَكِ فعلٌ ماضٍ مطلقٌ مقرونٌ بالاصطفاء.

تحليل أعمق

تأتي الصيغة في سلسلةٍ من أسماء الفاعل المسندة إلى الله: ﴿إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ﴾. فالتوفّي والرفع والتطهير أفعالٌ إلهيّةٌ متعاقبة، والتطهيرُ آخرُها بيانًا لإبعاد عيسى عن الكفر. و﴿مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ﴾ تعيّن المُطهَّر منه تعيينًا صريحًا، فالطُّهر هنا تبرئةٌ من مخالطة الكفّار، يقابله في تتمّة الآية ﴿وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوۡقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ﴾. فالتطهير رفعٌ لشُبهةٍ معنويّة، لا إزالةُ دنسٍ حسّيّ.

قَولات أخرى من جذر طهر

و9 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر