مدلول قولة وطهرك في القرءان

تقع الصيغة محفوفةً بالاصطفاء مرّتين: ﴿إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصۡطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلۡعَٰلَمِينَ﴾. فالاصطفاء الأوّل اختيارٌ، والتطهيرُ تخليةٌ، والاصطفاء الثاني تفضيلٌ على نساء العالمين. وإسناد الفعل إلى الله ﴿إِنَّ ٱللَّهَ﴾ يجعل التطهير ربّانيًّا لا كسبيًّا، فمريم مفعولٌ به مطهَّر، لا فاعلةٌ تطهّرت. وهذا يميّز الصيغة عن صيغ التفعّل التي يبادر بها العبد، ويبقي الجامع: رفعُ ما يشوب لتهيئة الكرامة.