مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة طهرا في القرءان
الشاهد
سورة البَقَرَة ١٢٥
﴿ وَإِذۡ جَعَلۡنَا ٱلۡبَيۡتَ مَثَابَةٗ لِّلنَّاسِ وَأَمۡنٗا وَٱتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبۡرَٰهِـۧمَ مُصَلّٗىۖ وَعَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «طهرا»
مدلول قولة «طهرا» في القرءان: طَهِّرَا أمرٌ بتخلية البيت العتيق ممّا يشوب مقام العبادة فيه، موجَّهٌ إلى اثنين معًا، ليصير البيت مهيّأً لأصناف العابدين فيه.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «طَهِّرَا» وجذرها «طهر» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
جذر طهر رفعُ المانع لتهيئة الموضع للقرب؛ وهذه الصيغة أمرٌ بصيغة المثنّى موجَّهٌ إلى إبراهيم وإسماعيل بأن يُخليا البيت ممّا لا يليق بمقام العبادة حتى يصلح للطائفين والعاكفين والرُّكَّع السُّجود.
استعمالها في الآيات
موضعها الوحيد عهدُ الله إلى إبراهيم وإسماعيل ﴿أَن طَهِّرَا بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ﴾؛ فالأمر بالمثنّى يجمع الأبَ والابنَ في تهيئة البيت، واللام في ﴿لِلطَّآئِفِينَ﴾ تُبيِّن غاية التطهير.
أثرها في السياق
تجعل التطهيرَ شرطًا سابقًا على العبادة في البيت: لا يصير البيت مثابةً وأمنًا حتى يُرفع عنه ما يمنع صلاحه لمقام الطواف والعكوف والركوع.
عائلات الاستعمال
- أمر تطهير البيت بالمثنّى (1 موضعًا): تكليفُ إبراهيم وإسماعيل معًا بتخلية البيت ممّا يمنع صلاحه للعبادة.
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن وَطَهِّرۡ في الحج بأنها بصيغة المثنّى موجَّهةٌ إلى إبراهيم وإسماعيل معًا، بينما وَطَهِّرۡ مفردةٌ موجَّهةٌ إلى إبراهيم وحده؛ والموصوف فيهما واحدٌ هو البيت.
تحليل أعمق
يقع الأمر في سياق تأسيس البيت: ﴿وَإِذۡ جَعَلۡنَا ٱلۡبَيۡتَ مَثَابَةٗ لِّلنَّاسِ وَأَمۡنٗا﴾ ثمّ ﴿وَعَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيۡتِيَ﴾. فالبيت أُضيف إلى ضمير الله، والتطهير عُهد إلى اثنين معًا بصيغة المثنّى. وغايةُ الأمر مذكورةٌ في الآية: ﴿لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ﴾؛ فالتطهير هنا ليس غسلَ موضعٍ بماء، بل رفعُ ما يمنع البيتَ أن يكون أهلًا لأصناف العبادة. وهذا يثبت أنّ مدلول الصيغة تخليةٌ تمهّد للقرب، لا مجرّد إزالة قَذرٍ حسّيّ.
قَولات أخرى من جذر طهر
و9 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.