قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة ٱلإصلح في القرءان

1 موضعالجذر: صلح

الشاهد

سورة هُود ٨٨

﴿ قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَرَزَقَنِي مِنۡهُ رِزۡقًا حَسَنٗاۚ وَمَآ أُرِيدُ أَنۡ أُخَالِفَكُمۡ إِلَىٰ مَآ أَنۡهَىٰكُمۡ عَنۡهُۚ إِنۡ أُرِيدُ إِلَّا ٱلۡإِصۡلَٰحَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُۚ وَمَا تَوۡفِيقِيٓ إِلَّا بِٱللَّهِۚ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ أُنِيبُ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «ٱلإصلح»

مدلول قولة «ٱلإصلح» في القرءان: ﴿ٱلۡإِصۡلَٰحَ﴾ إحداثُ الصلاح بحدّ القصد المنحصر: يقصره الداعيةُ على نفسه نافيًا ما عداه: ﴿إِنۡ أُرِيدُ إِلَّا ٱلۡإِصۡلَٰحَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُ﴾؛ مصدرٌ معرَّفٌ مفعولٌ لإرادةٍ محصورة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ٱلۡإِصۡلَٰحَ» وجذرها «صلح» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

﴿ٱلۡإِصۡلَٰحَ﴾ مصدر المزيد معرَّفًا بأل منصوبًا؛ يقصره شعيبٌ على نفسه قصدًا: ﴿إِنۡ أُرِيدُ إِلَّا ٱلۡإِصۡلَٰحَ﴾، فيكون الإصلاحُ غايةَ الداعية المنحصرةَ.

استعمالها في الآيات

موضعه الوحيد مفعولًا لإرادةٍ محصورةٍ بـ﴿إِنۡ﴾ ﴿إِلَّا﴾، مقيَّدًا بالاستطاعة: ﴿إِلَّا ٱلۡإِصۡلَٰحَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُ﴾؛ فالتعريف يعيّن الغاية المعهودة من الدعوة.

أثرها في السياق

تجعل القَولة الإصلاحَ غايةَ الداعية المنحصرة، ينفي عن نفسه كلّ قصدٍ سواه؛ فيُختزَل مقصد الرسالة في إحداث الصلاح بقدر الطاقة.

عائلات الاستعمال

  • قصر قصد الداعية على الإصلاح (1 موضعًا): المصدر المعرَّف مفعولًا لإرادةٍ محصورةٍ بـ﴿إِنۡ﴾ ﴿إِلَّا﴾، مقيَّدًا بالاستطاعة.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن ﴿إِصۡلَٰحٗا﴾ النكرة بالتعريف والقصر، وعن ﴿إِصۡلَاحٞ﴾ المرفوع، بكونها غايةً محصورةً للداعية بقيد الاستطاعة.

تحليل أعمق

المصدر المعرَّف مفعولٌ لإرادةٍ محصورة: ﴿وَمَآ أُرِيدُ أَنۡ أُخَالِفَكُمۡ إِلَىٰ مَآ أَنۡهَىٰكُمۡ عَنۡهُ إِنۡ أُرِيدُ إِلَّا ٱلۡإِصۡلَٰحَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُ﴾. الحصرُ بـ﴿إِنۡ﴾ ﴿إِلَّا﴾ يقصر القصدَ على الإصلاح، والتعريفُ يعيّنه غايةً معهودة. وهو يفترق عن ﴿إِصۡلَٰحٗا﴾ النكرة بالتعريف والقصر، وعن ﴿إِصۡلَاحٞ﴾ المرفوع في اليتامى؛ فهذا قصدٌ منحصرٌ للداعية، لا مجرّد فعلٍ مطلق.

قَولات أخرى من جذر صلح

و21 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر