مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة يصلحون في القرءان
المواضع (2)
سورة الشعراء ١٥٢
﴿ ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ ﴾
سورة النَّمل ٤٨
﴿ وَكَانَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ تِسۡعَةُ رَهۡطٖ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «يصلحون»
مدلول قولة «يصلحون» في القرءان: ﴿يُصۡلِحُونَ﴾ أن تُحدِث الجماعةُ صلاحًا، منفيًّا عن المفسدين في الأرض: ﴿ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ﴾؛ مضارعٌ جمعٌ متعلَّقه إصلاح الأرض، يُنفى عن المسرفين.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يُصۡلِحُونَ» وجذرها «صلح» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
﴿يُصۡلِحُونَ﴾ مضارعُ الجمع، يأتي منفيًّا عن المفسدين: ﴿يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ﴾؛ فالقَولة تقابل الإفساد بنفي الإصلاح عن أهله.
استعمالها في الآيات
يقع منفيًّا بـ﴿لَا﴾ مقابِلًا لـ﴿يُفۡسِدُونَ﴾ في وصف المسرفين: ﴿يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ﴾؛ فالنفي يقرّر خلوّهم من الإصلاح بالكلّيّة.
أثرها في السياق
تقرّر القَولة أنّ الإفساد التامّ خلوٌّ من الإصلاح؛ فمن دأبه الفساد لا يصدر عنه إصلاح، فيُذمّ بنفي الصفة الممدوحة عنه.
عائلات الاستعمال
- نفي الإصلاح عن المفسدين (2 موضعًا): المضارع الجمع منفيًّا بـ﴿لَا﴾ مقابلًا للإفساد في وصف المسرفين.
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن «يُصۡلِحُ/وَيُصۡلِحُ» المثبَتَين المسنَدَين إلى الله بكونها جمعًا منفيًّا عن المفسدين في الأرض.
تحليل أعمق
المضارع منفيٌّ مقابِلٌ للإفساد: ﴿وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ﴾ ﴿ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ﴾، ﴿وَكَانَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ تِسۡعَةُ رَهۡطٖ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ﴾. فالبنية ثابتة: إثباتُ الإفساد ونفيُ الإصلاح، تقابلٌ قطبيّ. ويفترق عن ﴿يُصۡلِحُ﴾ المثبَت المسنَد إلى الله بأنّ هذا جمعٌ منفيٌّ عن المفسدين؛ والجامع متعلَّقُ الإصلاح بالأرض.
قَولات أخرى من جذر صلح
و21 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.