مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة وتصلحوا في القرءان
الشاهد
سورة البَقَرَة ٢٢٤
﴿ وَلَا تَجۡعَلُواْ ٱللَّهَ عُرۡضَةٗ لِّأَيۡمَٰنِكُمۡ أَن تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ وَتُصۡلِحُواْ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «وتصلحوا»
مدلول قولة «وتصلحوا» في القرءان: ﴿وَتُصۡلِحُواْ﴾ أن يُحدِث الناسُ صلاحًا بينهم مقرونًا بالبِرّ والتقوى: ﴿أَن تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ وَتُصۡلِحُواْ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ﴾؛ مضارعٌ جمعٌ متعلَّقه الإصلاح بين الناس عامّةً.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَتُصۡلِحُواْ» وجذرها «صلح» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
﴿وَتُصۡلِحُواْ﴾ معطوفٌ في سياق البِرّ والتقوى بين الناس: ﴿أَن تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ وَتُصۡلِحُواْ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ﴾، فيُنهى عن جعل الله عُرضةً للأيمان يمنع الإصلاح.
استعمالها في الآيات
موضعه الوحيد معطوفًا على البِرّ والتقوى بعد النهي عن جعل الله عُرضةً للأيمان: ﴿وَلَا تَجۡعَلُواْ ٱللَّهَ عُرۡضَةٗ لِّأَيۡمَٰنِكُمۡ أَن تَبَرُّواْ﴾ ﴿وَتُصۡلِحُواْ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ﴾.
أثرها في السياق
تجعل القَولة الإصلاحَ بين الناس مقصدًا لا يُتَّخذ اليمينُ مانعًا منه؛ فلا تُجعَل الأيمانُ ذريعةً لترك البِرّ والإصلاح.
عائلات الاستعمال
- الإصلاح بين الناس قرينَ البِرّ والتقوى (1 موضعًا): المضارع الجمع معطوفًا على البِرّ والتقوى، متعلَّقه عمومُ الإصلاح بين الناس.
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن ﴿تُصۡلِحُواْ﴾ برسم الواو ومتعلَّقِه (هذا الإصلاح بين الناس عامّةً، وذاك في معاملة النساء)، وعن ﴿فَأَصۡلِحُواْ﴾ بالعطف على البِرّ والتقوى.
تحليل أعمق
المضارع معطوفٌ على البِرّ والتقوى متعدّيًا بـ﴿بَيۡنَ﴾: ﴿وَلَا تَجۡعَلُواْ ٱللَّهَ عُرۡضَةٗ لِّأَيۡمَٰنِكُمۡ أَن تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ وَتُصۡلِحُواْ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ﴾. فالإصلاح هنا بين الناس عامّةً، قرينُ البِرّ والتقوى. ويفترق عن ﴿تُصۡلِحُواْ﴾ في معاملة النساء برسم الواو ومتعلَّقه؛ فهذا متعلَّقه عمومُ الناس، وذاك خاصٌّ بالأزواج ونسائهم.
قَولات أخرى من جذر صلح
و21 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.