قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة فٱلصلحت في القرءان

1 موضعالجذر: صلح

الشاهد

سورة النِّسَاء ٣٤

﴿ ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ وَبِمَآ أَنفَقُواْ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡۚ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٞ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُۚ وَٱلَّٰتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهۡجُرُوهُنَّ فِي ٱلۡمَضَاجِعِ وَٱضۡرِبُوهُنَّۖ فَإِنۡ أَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُواْ عَلَيۡهِنَّ سَبِيلًاۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيّٗا كَبِيرٗا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «فٱلصلحت»

مدلول قولة «فٱلصلحت» في القرءان: ﴿فَٱلصَّٰلِحَٰتُ﴾ النساءُ الصالحاتُ الموصوفاتُ بالقنوت وحفظ الغيب: ﴿فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٞ لِّلۡغَيۡبِ﴾؛ جمعٌ معرَّفٌ مرفوعٌ مبتدأٌ يدلّ على الذوات (النساء) لا على الأعمال.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «فَٱلصَّٰلِحَٰتُ» وجذرها «صلح» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

﴿فَٱلصَّٰلِحَٰتُ﴾ جمعٌ معرَّفٌ مرفوعٌ بالفاء؛ خبرٌ عن النساء القانتات الحافظات: ﴿فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ﴾، فيكون الصالحاتُ هنا وصفًا للنساء لا جمعَ الأعمال.

استعمالها في الآيات

موضعه الوحيد مبتدأً مرفوعًا بالفاء يُخبَر عنه بالقنوت والحفظ بعد بيان قِوامة الرجال: ﴿فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ﴾؛ فالصالحاتُ هنا صفةُ نساءٍ.

أثرها في السياق

تجعل القَولة الصلاحَ في النساء قنوتًا وحفظًا للغيب؛ فيتعيّن وصفُ المرأة الصالحة بطاعتها وصونِها ما أمر الله بحفظه.

عائلات الاستعمال

  • الصالحات وصفًا للنساء القانتات (1 موضعًا): الجمع المعرَّف مبتدأً مرفوعًا يصف النساء بالقنوت وحفظ الغيب.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن ﴿ٱلصَّٰلِحَٰتِ﴾ المعمولة بعد ﴿عَمِلُواْ﴾ بأنّها هنا صفةُ النساء (ذوات) مبتدأٌ يُخبَر عنه بالقنوت والحفظ، لا جمعَ الأعمال.

تحليل أعمق

الصيغة جمعٌ معرَّفٌ مرفوعٌ مبتدأٌ يصف النساء: ﴿ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ﴾ ﴿فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٞ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ﴾. فالصالحاتُ هنا ذواتٌ (نساء) لا أعمالٌ تُعمَل. وهي بهذا تفترق عن ﴿ٱلصَّٰلِحَٰتِ﴾ المجرورة/المنصوبة بعد ﴿عَمِلُواْ﴾ التي تدلّ على الأعمال؛ فهنا الجمعُ صفةُ ذواتٍ بقرينة الإخبار بالقنوت والحفظ.

قَولات أخرى من جذر صلح

و21 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر