معنى كلمة صلحين في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

﴿صَٰلِحَيۡنِ﴾ صيغةُ الفاعل مثنّى نكرةً؛ تصف عبدين صالحين كانت تحتهما امرأتا نوح ولوط: ﴿عَبۡدَيۡنِ مِنۡ عِبَادِنَا صَٰلِحَيۡنِ﴾، فيكون الصلاحُ وصفَ ذاتين.

استعمالها في الآيات

موضعه الوحيد صفةً لـ﴿عَبۡدَيۡنِ﴾ في ضرب المثل لمن كفر: ﴿تَحۡتَ عَبۡدَيۡنِ مِنۡ عِبَادِنَا صَٰلِحَيۡنِ﴾؛ فالصلاحُ صفةُ العبدين المثنّيين.

أثرها في السياق

تقرّر القَولة أنّ صلاح الزوج لا يُغني عن الزوجة الخائنة شيئًا؛ فالمثلُ يفصل بين صلاح القرين وكفر القرينة.

شاهد من القرآن

66:10

﴿ تَحۡتَ عَبۡدَيۡنِ مِنۡ عِبَادِنَا صَٰلِحَيۡنِ ﴾