ما جذر قولة ٱصرف في القرءان؟

جذر قولة «ٱصرف» في قَولات هو «صرف»، وتفصيل الجذر في https://qawlat.com/root/%D8%B5%D8%B1%D9%81/.

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة ٱصرف في القرءان

1 موضعالجذر: صرف

سورة الفُرقَان ٦٥

﴿ وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «ٱصرف» في القرءان: طلب إزاحة عذاب جهنّم عن الداعين.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ٱصۡرِفۡ» وجذرها «صرف» وشواهدها من القرءان وحده.

اصرف دعاء عباد الرحمن بطلب إبعاد عذاب جهنّم؛ الصرف هنا طلب وقاية من ملازمة الغرام.

يرد في «ربّنا اصرف عنّا عذاب جهنّم»، ثمّ يُعلَّل بأنّ عذابها كان غرامًا.

يجعل الخوف من اللزوم سبب الدعاء قبل ذكر سوء المستقرّ والمقام.

يفترق عن «يُصرف عنه» الخبريّة لأنّ هذه صيغة أمر دعائيّ لا خبر تحقّق.

الغرام في الفرقان يفسّر شدّة الحاجة إلى الصرف: العذاب ليس عابرًا حتّى يُستهان به.