مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة يصرف في القرآن
يُصۡرَفۡ
جواب مباشر
معنى كلمة «يصرف» في القرآن: إبعاد عذاب ذلك اليوم عن صاحبه فيكون مرحومًا.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يُصۡرَفۡ» وجذرها «صرف» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
يُصرف عنه يومئذٍ مبنيٌّ للمجهول لأنّ العبرة بالنجاة من العذاب لا بفاعل الحركة؛ الصرف عين الرحمة.
استعمالها في الآيات
يرد في شرط: من يُصرف عنه يومئذٍ فقد رحمه.
أثرها في السياق
يُعرِّف الفوز المبين بالنجاة من العذاب قبل كلّ تفصيل آخر.
شاهد من القرآن
6:16
﴿ مَّن يُصۡرَفۡ عَنۡهُ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمَهُۥۚ ﴾