ما جذر قولة يصرف في القرءان؟

جذر قولة «يصرف» في قَولات هو «صرف»، وتفصيل الجذر في https://qawlat.com/root/%D8%B5%D8%B1%D9%81/.

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة يصرف في القرءان

1 موضعالجذر: صرف

سورة الأنعَام ١٦

﴿ مَّن يُصۡرَفۡ عَنۡهُ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمَهُۥۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «يصرف» في القرءان: إبعاد عذاب ذلك اليوم عن صاحبه فيكون مرحومًا.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يُصۡرَفۡ» وجذرها «صرف» وشواهدها من القرءان وحده.

يُصرف عنه يومئذٍ مبنيٌّ للمجهول لأنّ العبرة بالنجاة من العذاب لا بفاعل الحركة؛ الصرف عين الرحمة.

يرد في شرط: من يُصرف عنه يومئذٍ فقد رحمه.

يُعرِّف الفوز المبين بالنجاة من العذاب قبل كلّ تفصيل آخر.

يفترق عن «اصرف عنّا» لأنّه خبر عن تحقّق النجاة، لا دعاء بطلبها.

العذاب مفترض القُرب في سياق الأنعام؛ الصرف هو حركة الرحمة التي تُزيحه عن صاحبه.