مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة صرفت في القرءان
الشاهد
سورة الأعرَاف ٤٧
﴿ ۞ وَإِذَا صُرِفَتۡ أَبۡصَٰرُهُمۡ تِلۡقَآءَ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِ قَالُواْ رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «صرفت»
مدلول قولة «صرفت» في القرءان: تحويل الأبصار إلى جهة النار وما فيها.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «صُرِفَتۡ» وجذرها «صرف» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
صُرفت أبصارهم يصف انتقال النظر قسرًا أو فجأةً نحو أصحاب النار؛ الصرف هنا توجيه إدراك.
استعمالها في الآيات
يرد في مشهد أصحاب الأعراف حين تقع أبصارهم تلقاء أصحاب النار.
أثرها في السياق
يفتح الدعاء بعد رؤية المصير المخيف.
عائلات الاستعمال
- صرف الأبصار (1 موضعًا): تحويل النظر إلى أصحاب النار وما يُثيره من دعاء.
ما يميّزها عن أخواتها
يختلف عن «سأصرف عن آياتي» لأنّ المتحوَّل هنا الأبصار إلى النار، لا المتكبّرون عن الآيات.
تحليل أعمق
النظر المصروف في الأعراف ليس فضولًا؛ إنّه مشاهدة تُثير قول ﴿رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ﴾.
قَولات أخرى من جذر صرف
و9 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.