قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة فصرف في القرءان

1 موضعالجذر: صرف

الشاهد

سورة يُوسُف ٣٤

﴿ فَٱسۡتَجَابَ لَهُۥ رَبُّهُۥ فَصَرَفَ عَنۡهُ كَيۡدَهُنَّۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «فصرف»

مدلول قولة «فصرف» في القرءان: إزالة كيد النساء عن يوسف بعد دعائه.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «فَصَرَفَ» وجذرها «صرف» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

فصرف عنه كيدهنّ جواب الدعاء؛ الفاء تجعل الصرف استجابة مباشرة من الربّ السميع العليم.

استعمالها في الآيات

يرد بعد «فاستجاب له ربّه»، ثمّ يُذكر السميع العليم.

أثرها في السياق

يحسم أنّ النجاة تحقّقت بإجابة ربّانيّة لا بمقاومة بشريّة وحدها.

عائلات الاستعمال

  • استجابة صرف الكيد (1 موضعًا): إبعاد الله كيدهنّ عن يوسف بعد دعائه.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن «تصرف عنّي» لأنّه تحقّق الطلب لا طلبه.

تحليل أعمق

اقتران السميع العليم يناسب الدعاء والكيد: سمع طلبه وعلم ما دبّرن.

قَولات أخرى من جذر صرف

و9 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر