قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة صرفا في القرءان

1 موضعالجذر: صرف

الشاهد

سورة الفُرقَان ١٩

﴿ فَقَدۡ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسۡتَطِيعُونَ صَرۡفٗا وَلَا نَصۡرٗاۚ وَمَن يَظۡلِم مِّنكُمۡ نُذِقۡهُ عَذَابٗا كَبِيرٗا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «صرفا»

مدلول قولة «صرفا» في القرءان: قدرة على دفع الضرر أو تحويل الحكم لا يملكونها.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «صَرۡفٗا» وجذرها «صرف» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

صرفًا في خطاب التكذيب اسم قدرة مفقودة على دفع العاقبة؛ لا يملكون تحويلًا ولا نصرًا.

استعمالها في الآيات

يرد مع «فلا تستطيعون صرفًا ولا نصرًا».

أثرها في السياق

ينزع عن المكذّبين في الفرقان سندين: دفع العذاب من جهتهم، أو نصر من غيرهم.

عائلات الاستعمال

  • عجز الدفع (1 موضعًا): عدم استطاعة الصرف أو النصر بعد التكذيب.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن «مصرفًا» لأنّ هذا مصدر قدرة، لا موضع هرب من النار.

تحليل أعمق

جمع الصرف والنصر يبيّن أنّ العجز ذاتيّ وخارجيّ معًا؛ لا يُبدِّلون ولا يُعانون.

قَولات أخرى من جذر صرف

و9 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر