قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة يسبحون في القرءان

2 موضعينالجذر: سبح

المواضع (2)

سورة الأنبيَاء ٣٣

﴿ وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ ﴾

سورة يسٓ ٤٠

﴿ لَا ٱلشَّمۡسُ يَنۢبَغِي لَهَآ أَن تُدۡرِكَ ٱلۡقَمَرَ وَلَا ٱلَّيۡلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِۚ وَكُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «يسبحون»

مدلول قولة «يسبحون» في القرءان: انبساط حركة أو سريان ممتد في مجال محدد، كالفلك أو النهار، مع يسۡبحون.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَسۡبَحُونَ» وجذرها «سبح» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

في يسۡبحون تظهر قيمة سبح على هيئة امتداد حركة في حيّز أو فلك أو نهار، والصيغة هنا جريان وسعة حركة، لا قول تنزيه ولا عبادة منطوقة، داخل يسۡبحون.

استعمالها في الآيات

تستعمل مع الفلك والنهار والسابحات، فيبرز معنى الجريان لا معنى التسبيح القولي، عند قراءة يسۡبحون.

أثرها في السياق

يفتح المشهد على انتظام الحركة واتساعها، فيصير الحيز نفسه جزءًا من المعنى، في موضع يسۡبحون.

عائلات الاستعمال

  • سبح الحركة والجريان - يسۡبحون (2 موضعًا): الوقوعان يجعلان السبح حركة ممتدة في مجال منظور أو مقدر، في موضع يسۡبحون.

ما يميّزها عن أخواتها

يميز يسۡبحون عن غيره أن القرائن الحركية تفصله عن سبحان وعن أفعال التسبيح بحمد الله، في هذا اللفظ يسۡبحون.

تحليل أعمق

شواهد سورة الأنبيَاء ٣٣، سورة يسٓ ٤٠ تربط اللفظ بالفلك أو السبح الطويل أو السابحات، ولذلك يتحدد بالدوران والسريان لا بالتنزيه اللفظي، بهذه الصيغة: يسۡبحون.

قَولات أخرى من جذر سبح

و17 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر