قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة وزينا في القرءان

1 موضعالجذر: زين

الشاهد

سورة فُصِّلَت ١٢

﴿ فَقَضَىٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَٰوَاتٖ فِي يَوۡمَيۡنِ وَأَوۡحَىٰ فِي كُلِّ سَمَآءٍ أَمۡرَهَاۚ وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفۡظٗاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «وزينا»

مدلول قولة «وزينا» في القرءان: تزيين السماء الدنيا بالمصابيح مع جعلها حفظًا.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَزَيَّنَّا» وجذرها «زين» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

زين/وزيّنّا يستدعي من الجذر عنصر إظهار الحسن وجعل الشيء مرغوبا أو ذا هيئة منظورة، وقيده في هذه المواضع هو تزيين السماء الدنيا بالمصابيح مع جعلها حفظًا.

استعمالها في الآيات

يأتي بعد قضاء السماوات وإيحاء أمر كل سماء.

أثرها في السياق

يجمع الجمال والوظيفة: المصابيح زينة وحفظ.

عائلات الاستعمال

  • يأتي بعد قضاء السماوات وإيحاء أمر كل سماء (1 موضعًا): يجمع الجمال والوظيفة: المصابيح زينة وحفظ.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن زينا السماء في الملك بأنه يضيف قيد الحفظ صراحة.

تحليل أعمق

يتحرك اللفظ داخل حدود يأتي بعد قضاء السماوات وإيحاء أمر كل سماء. وفي زين/وزيّنّا يتغير الحكم إذا تغيرت الجهة في الأخوات.

قَولات أخرى من جذر زين

و5 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر